Un libro per imparare e per ricordare i nostri dialetti
Mar22

Un libro per imparare e per ricordare i nostri dialetti

È uscito Le me prime parole, il libro che l’Union Ladina del Cadore de Medo ha realizzato in collaborazione con l’Istituto Ladin de la Dolomites. Una bella novità nel campo editoriale anche se il volume conta ormai molte edizioni: alle prime in ladino gardenese e badiotto sono seguite quelle in ladino fodom, ampezzano, fassano e grigionese, oltre alle versioni in friulano e in cimbro. Si tratta di un dizionario illustrato...

Read More
Storia e origini del termine “Vez”
Mag21

Storia e origini del termine “Vez”

Sempre attenti alle novità del nostro territorio, pubblichiamo oggi questo testo apparso di recente su Facebook, ad opera di Riccardo Vianello. Un racconto ironico ma allo stesso tempo contenente interessanti informazioni e aneddoti su una parola utilizzata sempre più dai giovani del Cadore e non solo. Il termine “vez” viene ricavato dalla parola “vecchio”, tradotta in dialetto veneto con “vecio”, poi abbreviata con “vec” ed infine...

Read More

Video intervista a Aldo De Lotto

Ho da poco inaugurato una nuova rubrica del mio blog, intitolata “Incontri”, con la video intervista ad Aldo De Lotto, un amico musicista di Domegge di Cadore. La ripropongo ora anche su NuovoCadore.it. Aldo scrive e canta in dialetto cadorino, spesso reinterpretando canzoni dei grandi della musica del passato. L’ho incontrato in occasione dell’uscita del suo nuovo album, il terzo, “Fora da l’ombria” (fuori dall’ombra). Apprezzo molto...

Read More